home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / sl-SI / gmanager.properties < prev   
Text File  |  2010-01-22  |  4KB  |  59 lines
  1. extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Upravljajte z ve─ì ra─ìuni Gmail in prejemajte obvestila o dohodni po┼íti.
  2. gmanager-migrate-no-accounts=Ra─ìunov za migracijo ni mogo─ìe najti.
  3. gmanager-migrate-show-passwords=Poka┼╛i gesla
  4. gmanager-migrate-hide-passwords=Skrij gesla
  5. gmanager-login-valid-email=Vnesti morate obstoje─ìi elektronski naslov (npr. janez@gmail.com).
  6. gmanager-login-valid-password=Vnesti morate pravilno oblikovano geslo (npr. brez presledkov).
  7. gmanager-login-email-doesnt-exist=Vneseni elektronski naslov ┼íe ne obstaja, ga ┼╛elite ustvariti?
  8. gmanager-alert-count=%S od %S
  9. gmanager-alert-login=Za pregledovanje odlomkov morate biti prijavljeni.
  10. gmanager-sounds-select-file=Izberi zvo─ìno datoteko
  11. gmanager-sounds-sound-files=Zvo─ìne datoteke (%S)
  12. gmanager-options-import=Uvoz nastavitev
  13. gmanager-options-export=Izvoz nastavitev
  14. gmanager-options-xml-files=Datoteke XML (%S)
  15. gmanager-options-import-success=Nastavitve so bile uspe┼íno uvo┼╛ene.
  16. gmanager-options-export-success=Nastavitve so bile uspe┼íno izvo┼╛ene.
  17. gmanager-options-import-error=Pri uvozu nastavitev se je zgodila napaka.
  18. gmanager-options-remove-account=Ste prepri─ìani, da ┼╛elite odstraniti '%S'?
  19. gmanager-options-email-exists=Elektronski naslov, ki ste ga vnesli, ┼╛e obstaja.
  20. gmanager-options-no-accounts=<brez ra─ìunov>
  21. gmanager-toolbar-menu-compose-mail=Sestavi sporo─ìilo
  22. gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=S
  23. gmanager-toolbar-menu-default-client=Privzeti e-po┼ítni program
  24. gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=r
  25. gmanager-toolbar-menu-login-account=Prijavi se z ra─ìunom
  26. gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=P
  27. gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=Prijavi se z vsemi ra─ìuni
  28. gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=v
  29. gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=Odjavi se z vseh ra─ìunov
  30. gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=O
  31. gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=Preveri vse ra─ìune
  32. gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=A
  33. gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=Prijavi se z izbranim ra─ìunom
  34. gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=I
  35. gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=Odjavi se z izbranega ra─ìuna
  36. gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=D
  37. gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=Preveri izbrani ra─ìun
  38. gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=─î
  39. gmanager-toolbar-menu-display-snippets=Prika┼╛i sporo─ìilne vstavke
  40. gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=k
  41. gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=Obi┼í─ìi doma─ìo stran
  42. gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=─î
  43. gmanager-toolbar-menu-options=Nastavitve...
  44. gmanager-toolbar-menu-options-ak=N
  45. gmanager-toolbar-tooltip-login-account=Za prijavo v ra─ìun kliknite tukaj...
  46. gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=je odjavljen.
  47. gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=je prijavljen.
  48. gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=se prijavlja...
  49. gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=preglejujem za po┼íto...
  50. gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=Prosim, po─ìakajte, da se prijava izvr┼íi do konca...
  51. gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Za prijavo v va┼í ra─ìun, kliknite tukaj...
  52. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Pri┼ílo je do napake med povezovanjem z va┼íim ra─ìunom.|- Prosim, preverite vne┼íeni elektronski naslov in geslo ter poskusite znova.
  53. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Pri┼ílo je do napake med povezovanjem z va─ìim ra─ìunom.|- Gmail storitev je najbr┼╛ trenutno nedosegljiva oz. prezasedena.|- Morda se je prekinila va┼ía povezava z internetom.|- Gmail Upravitelj se bo avtomatsko poskusil znova povezati z ra─ìunom.
  54. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=Povezovanje z va┼íim ra─ìunom je trajalo dlje kot je pri─ìakovano.|- Gmail storitev je najbr┼╛ trenutno nedosegljiva oz. prezasedena.|- Morda se je prekinila va┼ía povezava z internetom.|- Gmail Upravitelj se bo avtomatsko poskusil znova povezati z ra─ìunom.
  55. gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=V nabiralniku je %S neprebranih sporo─ìil.
  56. gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=Imate %S shranjenih osnutkov.
  57. gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=Imate %S novih ne┼╛eljenih sporo─ìil.
  58. gmanager-toolbar-tooltip-space-used=Uporabljate %S MB (%S%) od %S MB.
  59.